El Brit Hadasha en Español

ਬ੍ਰਿਟ ਹਦਾਸ਼ਾ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਧਾਰਮਿਕ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ, ਇਸ ਵਿਚ ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਾਹਵੇਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਬ੍ਰਿਟ, ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਦਾਸ਼ਾ, ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਜਾਂ ਨਵਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟ ਹਦਾਸ਼ਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ, ਕਾਰਜ, ਜਾਂ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਲੇਖ ਹੈ, .

ਯੂਨਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਬਰਾਨੀ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਨਵਾਂ ਨੇਮ" ਹੈ:

"ਬਰਿਟ ਹਦਾਸ਼ਾ" ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਰੀਨਿwed ਕਾਵਮੈਂਟ" ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਮੱਤੀ 26:28 "ਇਹ ਨੇਮ ਦਾ ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਹੈ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"

ਮਰਕੁਸ 14: 24-25: “ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਨੇਮ ਦਾ ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲ ਦਾ ਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਪੀਵਾਂਗਾ, ਜਦ ਤੀਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੀ.ਡੀ. ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਪੀਵਾਂਗਾ। ”

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟੋਰਾਹ "ਨੇਮ" ਹੈ ਪਰ ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "ਨੇਮ ਤੌਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ" ਨੇਮ "ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ" ਹਿਦਾਇਤ "ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਰਿਆ" ਯਾਰਾ "ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ" ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ " ਉਪਦੇਸ਼ ਚਲਦੇ ਸਨ.

ਕਹਿਣ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੀਨਈ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਅੱਜ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਨੇਮ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਨੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜੇ ਇਹ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਨਵੀਨਕਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

ਇਬਰਾਨੀਆਂ 13:20: “ਹੁਣ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਜੀਡੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ, ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਚਰਵਾਹੇ ਨੂੰ, ਸਦੀਵੀ ਨੇਮ ਦੇ ਲਹੂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉਠਾਇਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੂਰਣ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਿਸੂ ਰਾਹੀਂ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ; ਸਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਮਹਿਮਾ ਉਸਦੀ ਹੋਵੇ। ”

ਲਿੰਕ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ "ਲੇਲੇ ਦਾ ਖੂਨ ਡੁੱਲ੍ਹਿਆ."

ਲਾੱਗਨ ਤੋਂ ਸਦੀਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੰਧੀ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੀਨਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਲੇਲੇ ਦੇ ਲਹੂ ਦੁਆਰਾ ਸਦੀਵੀ ਨੇਮ ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ.